Sunday, January 17, 2010

Translation Bloopers

My prodigious blooper file surfaces in most of my writing seminars. Actually, it is probably the most popular part of my sessions. (Not sure what that says.) I have a collection of very funny bloopers from other countries I have been in. Signs and restaurant menus are great sources for humor when you are overseas. I recently found this great source of hilarious photos in other countries. Attempted translations.
engrish funny crabonated drink

Would you drink this?

(North Korea)